?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Боря, выйди с моря... (с)

Незаслуженно обойденная вниманием тема...Боря... Явление яркое и самобытное.
Боря - якут. Такой себе еврей из Якутии - края суровых мужчин, и неизвестно (мне), каких женщин. Он классный инженер, строил аэродромы в вечной мерзлоте, так что, израильские дороги для него - легкая разминка.
Закавыка в том, что Боря не говорит ни на одном из Земных языков...
Ну, есть у него, разумеется, какой-то словарный запас, включающий и техническую терминологию. Запас этот Боря понапрасну не расходует и пользуется им в исключительных случаях.
       - Ты не будешь против, если я напишу о тебе? - спросил я его на днях.


       - На хера? В смысле... это самое... да ну, бля...в смысле... ну, ты даешь, ёбт..., - исчерпал Боря практически весь свой активный словарь.
Поразительно, но он сумел найти в иврите аналоги и эквиваленты, что позволяет ему оставаться самим собой и при общении на древнем языке.
Борин кабинет находится рядом с моим, и я периодически вздрагиваю - по телефону он часто говорит на повышенных тонах, совершенно справедливо раздражаясь придурковатости и непонятливости собеседника. Телефон - устройство несовершенное и из всего спектра Бориных средств общения вычленяет только устную речь. А это неправильно. У Бори необыкновенно выразительные глаза, подвижные руки и очень активная линия плеч.

Другая Борина особенность обусловлена его генетической памятью о резко континентальном климате Республики Саха, где минус 60 - не событие.
Вот и пара бутылок водки за вечер для Бори не событие. Разговаривает после них он как обычно, так что все выглядит пристойно.
Единственный за много лет неадекват наблюдался в ресторане "Русь" (в Петах-Тикве, где ж еще?!) на юбилее сотрудника. В конце вечера Боря вышел на сцену, подошел к ее краю и долго-долго смотрел в зал все и всех понимающим взглядом, слишком как-то по-доброму улыбаясь. На уговоры не реагировал, попытки спустить его на землю воспринимал без агрессии, но и без должного понимания. Уводили его вчетвером, при этом он отчаянно, но молча вертел головой, пытаясь встретиться взглядом с каждым и улыбнуться насмешливо-снисходительно.

Попытки уклониться от Бориного предложения выпить позволяют себе только несмышленые новички - по сравнению с ним, герой Евгения Леонова в "Осеннем марафоне" просто апологет свободного волеизъявления. Попеременно меняющиеся на лице выражения искреннего недоумения, сомнения в умственных способностях собеседника и горькой обиды дополняют движения группы шея-плечи-грудь-руки. Укоризненное "ну, ты что, ёбт?" изящно завершает процесс. Повторенный, в сложных случаях, комплекс мер, делает ситуацию безысходной.

В одной из поездок в Эйлат мы с Борей делили на двоих гостиничный номер. Тяжелейшая выдалась поездка. По многолетней традиции, в поездках Боря - координатор и хранитель стратегического запаса (вступительный взнос - литр "Абсолюта" с человека).  Как только мы входили в номер, он пристально вглядывался в мои глаза и говорил:"Предлагаешь по 50 грамм?"
       - Борь, ужин скоро. Давай вместе со всеми, за ужином...
В моем вольном переводе, Борина реакция звучала бы так: "Не понимаю, что общего между этими совершенно не связанными между собой событиями".
В Эйлат мы ездим не просто так. Мы - спортсмены. Боря состоит в сборной конторы по минифутболу, а я - по настольному теннису. В Эйлате проходят, так называемые, Спортиады - что-то вроде Спартакиады народов СССР среди рабочих коллективов.

Однажды нас всех поселили в гостинице прямо на берегу моря. До пляжа по прямой 100 метров. Наша теннисная сборная проиграла в полуфинале электрической компании, впереди было два свободных дня, а футбольные игры начинались в 16.00. Накануне вечером мы отмечали наше поражение и Борину победу и потому на пляж выбрались только к десяти часам (без Бори).
Через час он позвонил кому-то из нас на "Мирс" (тогда еще у всех нас были эти матюгальники с громкой связью).
       - Где вы?
       - Выходишь из гостиницы и упираешься прямо в море. Мы на берегу.
Минут через двадцать "Мирс" опять ожил и над пляжем громко прохрипел раздраженный Борин голос: "Где здесь море, бля?!!"

В 6 часов утра, в любую погоду он бегает по кромке воды Бат-Ямского пляжа. Подвижный, поджарый, без малейших признаков лысины - пацан пацаном...
В этом году Боре стукнуло 60.
Будь здоров, дорогой...


Comments

( 56 комментариев — Оставить комментарий )
Страница 1 из 2
<<[1] [2] >>
leto_vs_zima
22 дек, 2010 20:09 (UTC)
Якутию не трожь!
Это моя фактическая родина.

У Бори в лексиконе разве нет емкого "нна"?
У меня есть клиент, который только на "нна" и разговаривает.
Сначала я пугалась, потом отпустило.
ironyak
22 дек, 2010 20:14 (UTC)
Ну конечно, есть! Я не стал об этом писать,
потому что был уверен - никто не поймет...)
Ты там родилась?
(без темы) - leto_vs_zima - 22 дек, 2010 20:21 (UTC) - Развернуть
(без темы) - user_druzer - 23 дек, 2010 08:04 (UTC) - Развернуть
(без темы) - leto_vs_zima - 23 дек, 2010 10:52 (UTC) - Развернуть
frau_kam
22 дек, 2010 20:18 (UTC)
Чудный Боря ваш, он читал, что вы тут написали, и что он сказал? В любом случае, всего ему самого доброго))
ironyak
22 дек, 2010 20:22 (UTC)
Спасибо, он прочтет, конечно. Но разрешение от него я получил (кажется)...
yulkar
22 дек, 2010 20:30 (UTC)
Прелесть!!! И повествование и герой :)
ironyak
22 дек, 2010 21:27 (UTC)
Спасибо, Юлка:))
asti27
22 дек, 2010 20:30 (UTC)
Здорово. Я смаковала.
ironyak
22 дек, 2010 21:28 (UTC)
Спасибо. Рад, что Вам понравилось.
grimzaldina
22 дек, 2010 20:46 (UTC)
Чудный рассказ! Виновнику - долгих лет жизни и здоровья!
ironyak
22 дек, 2010 21:28 (UTC)
Передам обязательно. Спасибо))
zaleph
22 дек, 2010 21:20 (UTC)
Хорошо написали, да и именинник, судя по всему, колоритен. Почему-то, вспомнилось Бабелевское "Что может быть страшнее, чем еврей-матрос?":))
Имениннику - здоровья и долголетия.
ironyak
22 дек, 2010 21:31 (UTC)
Спасибо, Илья))
botasun
22 дек, 2010 23:29 (UTC)
Пара бутылок водки за вечер?
Сгорит ведь, жалко(
user_druzer
23 дек, 2010 08:01 (UTC)
ну это если каждый день :))
а если - изредка, да масса тела хорошая, да метаболизм сильный - ни чего не будет :)))
(без темы) - botasun - 23 дек, 2010 08:35 (UTC) - Развернуть
(без темы) - user_druzer - 23 дек, 2010 08:56 (UTC) - Развернуть
(без темы) - ironyak - 23 дек, 2010 09:02 (UTC) - Развернуть
(без темы) - ironyak - 23 дек, 2010 08:55 (UTC) - Развернуть
colonel_bob
23 дек, 2010 00:52 (UTC)
Ай, чтоб мы все были здоровы!
ironyak
23 дек, 2010 08:56 (UTC)
Это правильно:))
britmila
23 дек, 2010 06:42 (UTC)
Очень колоритный Боря! А я-то думала, что существует только один "еврей на севере" - Абрамович...
ironyak
23 дек, 2010 08:58 (UTC)
Ну да, теперь только Абрамович и остался:))
humorable
23 дек, 2010 07:49 (UTC)
О_О_о!
Какой кайф!
Я,как бат-ямовка, должна бы Борю знать в лицо...
ironyak
23 дек, 2010 09:00 (UTC)
Это наверняка. А особенно если Вы бегаете по утрам:))
(без темы) - humorable - 23 дек, 2010 09:10 (UTC) - Развернуть
user_druzer
23 дек, 2010 08:02 (UTC)
Да!! как там у вас весело :))
и спартакиады, и застолья, и апельсины и море :))
у нас - только застолья и апельсины :))
_ira_
23 дек, 2010 08:31 (UTC)
приезжай к нам - у нас и спартакиады тоже моря нет возьмите волгу ) летом погоды не сильно отличаются от израильщины а от мск ближе )
(без темы) - user_druzer - 23 дек, 2010 08:56 (UTC) - Развернуть
(без темы) - ironyak - 23 дек, 2010 09:06 (UTC) - Развернуть
elina_but
23 дек, 2010 10:05 (UTC)
Очень изящно, Валерочка!Прелестный рассказ!
ironyak
23 дек, 2010 14:13 (UTC)
Спасибо, Элиночка))
Боре тоже понравилось - я переслал ему линк по внутренней сети,
он прочел, зашел ко мне в комнату и сказал: "Ну, ты...это самое...Бялик бля..."
dimmel
23 дек, 2010 12:24 (UTC)
с удовольствием
Ты ещё и в пинг-понг играешь! У тебя, вообще, недостатки есть?
ironyak
23 дек, 2010 14:15 (UTC)
Re: с удовольствием
Недостатки есть - привираю немного... (Это шутка, на самом деле)
мечтательно - dimmel - 23 дек, 2010 14:27 (UTC) - Развернуть
Re: мечтательно - ironyak - 23 дек, 2010 17:27 (UTC) - Развернуть
biobalast
23 дек, 2010 14:05 (UTC)
Отличная баечка)
ironyak
23 дек, 2010 14:17 (UTC)
Спасибо)) Чистая правда - герой уже оценил...
aprelena
25 дек, 2010 12:16 (UTC)
Боря великолепен!:)) Хорошо, что мне не доведется с ним встретиться - я не пью:))
ironyak
25 дек, 2010 15:56 (UTC)
Ну, кто знает?)) Вы в Израиле бывали?
(без темы) - aprelena - 26 дек, 2010 08:10 (UTC) - Развернуть
Страница 1 из 2
<<[1] [2] >>
( 56 комментариев — Оставить комментарий )