October 6th, 2011

Русский язык - осмысленный и беспощадный

Проезжал мимо "Самарканда", не мог не зайти...  Когда контора находилась рядом, часто здесь обедал. Он громко называет себя "рестораном", хотя по антуражу это, скорее, рабочая столовая. Зато необыкновенно вкусно и совсем недорого. Все всамделишное - шурпа, лагман, самсы, шашлыки...  
Чуть поодаль от меня за сдвинутыми столами шумно пировала компания бухарских хлопцев, посверкивая и цыкая золотыми зубами. 
Гортанная бухарская речь иногда прерывалась, и они коротко переходили на русский.
"Пидарас!" и "Ну, с новым годом!" - время от времени доносилось с их стола.
Никак не привыкну к фантасмагории подобных ситуаций, возникает ощущение как в случае несанкционированного касания умклайдета - будто находишься одновременно в двух разных местах.
Ну, и за русский язык порадовался в очередной раз - не задушишь, не убьешь!
Попутно подумал, как глупо выглядят попытки национальных элит в осколках рухнувшей Империи показать, что они, дескать, никогда и не знали этого ненавистного языка. Понятно, конечно, стремление говорить на родном (пусть даже формально) языке, но это и при жизни целого поколения сделать непросто, а уж в течение нескольких лет ... Спесь и глупость рядом идут... 
В нашу контору приезжала делегация родственной (дорожное строительство) организации из Литвы.  На общение с гостями были мобилизованы русскоязычные сотрудники.  Как же были счастливы приехавшие! Внезапно оказалось, что они гордые литовцы, не понимающие по-русски, только дома. Здесь они с энтузиазмом предпочли русский язык английскому.   Подобных примеров можно привести много...
Но есть и пример беззаветного поклонения и интереса к великому языку. Эта штука  уже давно ходит в Сети, но мало ли - вдруг кто-то не видел. Написано хорошим русским языком...

Ну, и чтобы два раза не вставать - всем хорошей записи в Книге Судеб.  Хатима това!