?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Даже не на языке оригинала звучит по-настоящему свежо...
А мастерский перевод сумел сохранить безупречную рифму и выверенный ритм.
 

            
 

Comments

britmila
7 фев, 2011 09:25 (UTC)
Ну, художника обидить может каждый :( (это я о своем, о девичьем, не обращайте внимания...)
ironyak
7 фев, 2011 09:56 (UTC)
Не, ну я не могу не обращать внимания... Вы себя с автором отождествляете или с персонажем?)))
britmila
7 фев, 2011 10:00 (UTC)
*язвительно* о-о-чень смешно... я только что в своем посте собственный перевод ивритских стихов выложила. Ну, и представила реакцию почтенной публики :(

Profile

ironyak
М.Железняк

Latest Month

Август 2017
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
Разработано LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner