?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Даже не на языке оригинала звучит по-настоящему свежо...
А мастерский перевод сумел сохранить безупречную рифму и выверенный ритм.
 

            
 

Comments

pazientik
7 фев, 2011 18:54 (UTC)
По-моему, тут ритм очень правильный задан. Ни одной лишней фразы. Да, вот что значит Микельанжело Слова. Я бы взяла у автора интервью...
:))
ironyak
7 фев, 2011 20:00 (UTC)
Автор, к сожалению, затерялся на просторах Швейцарии, а вот с переводчиком, думаю, можно было бы устроить...))

Profile

ironyak
М.Железняк

Latest Month

Август 2017
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
Разработано LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner