?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Дочка после армии и перед началом учебы подрабатывает официанткой.
Обслуживала вчера русскую компанию, которая кроме всего заказала много пива.
По-русски она говорит, правда, с синонимами и оттенками  - закавыка. Шаг влево, шаг вправо - провал.
Девушка она приветливая и доброжелательная, решила по окончании трапезы поинтересоваться, всем ли клиенты довольны.
Подошла к столику и спросила вежливо: "Напились?"... Ржали, говорит, как ненормальные...
Одна радость - чаевых отвалили немеряно...


Comments

gatskaya_v
23 сент, 2011 18:02 (UTC)
Ой, что-то я раньше не натыкалась на эту запись))) А у нас другая история есть: один мальчик в синагоге подходит к нашему другу и вежливо спрашивает его (на иврите есессно - ибо мальчик цабр): "А ты знаешь, что означает слово балет?"
- Знаю, - слегка офигевше отвечает друг, совершенно не ожидавший услышать подобный вопрос из уст пяти-шестилетнего ангелочка, - а ты в связи с чем заинтересовался этим словом, да ещё и на русском языке?
- На русском языке? - удивляется дитё, - А мы с другом сейчас просто бежали вниз по лестнице и нечаянно уронили у одного дяденьки ведро с водой, вот он и начал на нас кричать и постоянно говорил "балет", "балет"...

Дошло не сразу, но потом от души поржали)))
ironyak
23 сент, 2011 20:54 (UTC)
Бедный дяденька! В таком его заподозрить!:))

Profile

ironyak
М.Железняк

Latest Month

Август 2017
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
Разработано LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner