?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Дочка после армии и перед началом учебы подрабатывает официанткой.
Обслуживала вчера русскую компанию, которая кроме всего заказала много пива.
По-русски она говорит, правда, с синонимами и оттенками  - закавыка. Шаг влево, шаг вправо - провал.
Девушка она приветливая и доброжелательная, решила по окончании трапезы поинтересоваться, всем ли клиенты довольны.
Подошла к столику и спросила вежливо: "Напились?"... Ржали, говорит, как ненормальные...
Одна радость - чаевых отвалили немеряно...


Comments

elina_but
21 авг, 2010 15:45 (UTC)
))))))))) а мне рассказывала дама,которая работала преподавателем инженерной графики.Приходит студентка-китаянка,улыбается и,протягивая ластик, говорит вежливо так : "Извините,я у вас резинку сп..здила".Тетеньку чуть не разорвало,но она ж конъюнктуру то хавает,понимает,что добрые русские студенты научили,что преподу говорить надо.
ironyak
21 авг, 2010 16:03 (UTC)
:))))))Здорово! Тема, конечно, неисчерпаема...

Profile

ironyak
М.Железняк

Latest Month

Август 2017
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
Разработано LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner