?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Чё, правда, что ли?  Впрочем, я готов поверить...
С 1 марта 2011г. ГИБДДшники будут называться: "Полицейский инспектор дорожного регулирования". Сокращенно ПИДР. А вся служба будет называться "полицейская дорожно-регулировочная служба". Сокращенно ПДРС.

 
Вспомнил, в связи с этим, местную врачебную байку...
В больницу привезли туриста с обширным перитонитом. Звали бедолагу Федор Воскобойников.
Срочно прооперировали под общим наркозом, после чего спящим перевели в палату реабилитации. Фамилия, на ивритское ухо, сложноватая - ограничились именем на табличке, прикрепленной к кровати.
Звуки "п" и "ф" в иврите передаются одной и той же буквой, прочтение зависит от контекста.
С гласными вообще закавыка - если нет огласовок (точечки такие под буквами), можно прочесть по-разному...
И вот медсестра, встревоженная тем, что пациент долго не просыпается, похлопывает его легонько по щеке и спрашивает участливо: "Пидор, ата беседер?" (Пидор, ты в порядке?).
Боюсь, пробуждение было тревожным и безрадостным...

Comments

( 10 комментариев — Оставить комментарий )
inga_zayonz
13 фев, 2011 12:36 (UTC)
Не так смешно, но все же, помнишь известную шутку - великий русский поэто Фошкин?
ironyak
13 фев, 2011 12:42 (UTC)
Ну, конечно - в Яффо есть улица Фошкина (давай для всех поясним, что звуки "о" и "У" тоже передаются одной буквой).
inga_zayonz
13 фев, 2011 12:43 (UTC)
Ну, да, я забыла...
grimzaldina
13 фев, 2011 19:56 (UTC)
Чудная история ))) А с ПИДР - это фейк )
ironyak
14 фев, 2011 07:01 (UTC)
Уверена? А то я уже было свыкся с мыслью...:)))
grimzaldina
14 фев, 2011 16:32 (UTC)
Уверена ))) Неоднократно уже говорили ))) Есть сайт (все время забываю название), который регулярно подобные фейки запускает )
aprelena
16 фев, 2011 10:02 (UTC)
Бедный мужик:) А я знаю детского писателя, Валерия Воскобойникова:)
vbeelokurskiy
26 фев, 2011 13:42 (UTC)
Ржунемогу))) Спасибо, рассмешили.
Я думаю он проснулся сразу, как только осмыслил КАК к нему обратились. Не хотел бы я оказаться в такой ситуации))
( 10 комментариев — Оставить комментарий )

Profile

ironyak
М.Железняк

Latest Month

Август 2017
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
Разработано LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner