?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Когда однажды украинский поэт Иван Драч отмечал свой юбилей, в одной из газет была  опубликована поздравительная статья с лаконичным, но ёмким заголовком "Драчу 60 лет".
Милли Купер могла бы сказать о себе куда круче!
Милли Купер - 96 лет. Проститутка с послужным списком в 3500 клиентов в возрасте 
от 29 до 92 лет. Сейчас  работает в щадящем режиме - дважды в неделю. Стоимость
разовой услуги - 800 фунтов...

                                      

www.dailymail.co.uk/news/article-1359769/Milly-Cooper-96-makes-50k-year-escort.html

Comments

zaleph
22 мар, 2011 22:36 (UTC)
Поскольку в оригинале сказано, что "She currently sees two clients a week, earning up to £800 each time", то я и исходил из суммы в 1600 паундов в неделю, что и составляет, если быть уж совсем точным, 2620 долл. по сегодняшнему курсу перевода паундов в доллары.:))
И потом, уверяю Вас, что даже окажись я неправ, я не расстроился бы.:))
В конце концов, моя собственная зарплата находится в тех же пределах доставляет мне не меньшее удовольствие, чем, повидимому, её работа - ей.:))


janelight
22 мар, 2011 23:31 (UTC)
Да, я уже поняла, что я мыслила месяцами, а вы неделями ))) Моя зарплат поменьше, но не могу сказать, что я ей завидую )))
zaleph
23 мар, 2011 02:19 (UTC)
Я просто следовал оригинальному тексту буквально; я, кстати говоря, получаю чеком раз в две недели, но в то время, как в России зарплата фигурирует в качестве месячного оклада, у нас, для тех, кто, как я на окладе, она считается исключительно в годовом исчислении.:))
Нет, для зависти здесь нет места; это уникально психологически. И в том смысле, что, во-первых, это, в её возрасте, её по-прежнему интересует, пусть даже ради денег, что тоже непонятно и во-вторых, что она сама ещё кого-то интересует. Я думаю, что это достойно книги рекордов Гиннеса.:)

Profile

ironyak
М.Железняк

Latest Month

Август 2017
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Page Summary

Разработано LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner