?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

"Дело" тешит до известного предела... (с)

  • 19 сент, 2011 at 10:28 PM

ironyak
Просто восторг! Сегодня они превзошли самих себя.
Я вообще очень трепетно отношусь к этому стихотворению, оно меня заворожило когда-то, больше 30 лет назад. А потом я увидел его во сне...
Но то, что сделал Быков - это блеск! Умно, точно, тонко...


 


 

Comments

( 46 комментариев — Оставить комментарий )
sumka_mumi_mamy
19 сент, 2011 16:42 (UTC)
Блестяще! И до чего же точно он воспроизводит фонетические особенности и интонацию Бродского!
| Ответить | Ветвь дискуссии
ironyak
19 сент, 2011 17:29 (UTC)
Ага, и интонация, и ритм... И текст гениальный.
| Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии
lenkova
19 сент, 2011 16:44 (UTC)
рада разделить с вами ваш восторг!
| Ответить | Ветвь дискуссии
ironyak
19 сент, 2011 17:30 (UTC)
Здорово! Это приятно:)
| Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии
anna_gaikalova
19 сент, 2011 17:02 (UTC)
И правда блеск! ТОлько все равно грустно...
| Ответить | Ветвь дискуссии
ironyak
19 сент, 2011 17:32 (UTC)
Грустно очень... Но все равно здорово!
| Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии | Развернуть
(без темы) - anna_gaikalova - 19 сент, 2011 17:38 (UTC) - Развернуть
fugu_riba
19 сент, 2011 17:47 (UTC)
с каждым роликом мои симпатии к сему проекту возрастают.
| Ответить | Ветвь дискуссии
ironyak
20 сент, 2011 00:15 (UTC)
Мне еще очень нравится "через четыре года здесь будет город-сад"...
| Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии
omia
19 сент, 2011 18:06 (UTC)
Эта парочка - просто потрясающие молодцы! Быков не перстаёт поражать меня своей неисчерпаемостью. А Ефремов - идеальный претворитель быковского текста. Браво!
| Ответить | Ветвь дискуссии
ironyak
20 сент, 2011 00:18 (UTC)
Знаете, Ефремов довольно долго казался мне невыразительной, в актерском смысле, копией отца. Но последние годы... Вы "Бешеную балерину" видели?
| Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии | Развернуть
(без темы) - potemka - 20 сент, 2011 03:08 (UTC) - Развернуть
(без темы) - ironyak - 20 сент, 2011 06:28 (UTC) - Развернуть
(без темы) - omia - 20 сент, 2011 19:26 (UTC) - Развернуть
poyeliku
19 сент, 2011 18:45 (UTC)
Вот спасибо.Специально не отслеживаю,но при оказии смотрю с удовольствием.Здесь особо хорошо - Ефремова обожаю,Юыкова не всегда.Но в данном случае и он точен и немногословен.
| Ответить | Ветвь дискуссии
ironyak
20 сент, 2011 00:20 (UTC)
Быков раздражает, когда начинает открещиваться от своего еврейства, а так-то он гений...
| Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии | Развернуть
(без темы) - poyeliku - 20 сент, 2011 04:27 (UTC) - Развернуть
a_novenkaya
20 сент, 2011 00:06 (UTC)
молодцы они!
| Ответить | Ветвь дискуссии
ironyak
20 сент, 2011 00:21 (UTC)
Ага. Я очень жду каждого понедельника:)
| Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии
alla_ignatova
20 сент, 2011 00:13 (UTC)
Очень грустно:))
| Ответить | Ветвь дискуссии
ironyak
20 сент, 2011 00:22 (UTC)
Светлая печаль:)
| Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии
janelight
20 сент, 2011 01:54 (UTC)
Как он воситительно использовал оригинал, а? Я еще вчера впечатлилась ))) "Если выпало в империи родиться, лучше жить в другой империи. Как Бродский". Мне даже больше нравится читать текст, чем слушать Ефремова.
| Ответить | Ветвь дискуссии
(Анонимно)
20 сент, 2011 05:59 (UTC)
правое дельце

Где ж текст прочесть можно, что-то не нашёл ?
| Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии
(без темы) - ironyak - 20 сент, 2011 06:18 (UTC) - Развернуть
(Анонимно)
20 сент, 2011 02:33 (UTC)
правое дельце
а где текстовая версия,не нашёл,не все окончания слышатся отчётливо
| Ответить | Ветвь дискуссии
ironyak
20 сент, 2011 14:20 (UTC)
Re: правое дельце
Скоро выборы, и волны с перехлестом.
В «Правом деле» это тоже понимают.
Сверху дунули – и ты уже не босс там:
На коне теперь Дунаев и Минаев.
«Дело» тешит до известного предела –
Остуди его дыханием морозным.
Сколь же радостнее Прохоров вне «Дела»!
И особенно приятно, если Ройзман.

Чтобы выжечь получившееся справа –
А не то еще на выборах прокатит, –
Все извилины напряг верховный Слава:
Там немного, но на Прохорова хватит.
Ты деньгами выделяешься и ростом,
Ты считаешься крутым и интересным,
Но когда ему потребуется, Постум, –
Ты поступишься и временем, и местом.

Неужели это не было противно?
Что за бонус посулил тебе Волошин?
Отношенья кукловода с Буратино
Никогда не завершаются хорошим.
Мы воистину несчастней Украины,
Да и минской диктатуры обреченной.
Мы, оглядываясь, видим лишь руины
Демократии и Аллы Пугачевой.

Вот Богданов: гладко выбрит, мелко завит
И действительно вписался в новый климат.
Что там Путин, говоришь ты? Чем он занят?
Он не занят, но тебя уже не примет.
Поезжай на пресловутом ё-мобиле
В дом гетер на горном склоне в Куршевеле,
Дашь им цену, за которую любили,
Чтоб теперь за те же деньги пожалели.

Получается парламент офигенный,
Чье-то судно, но без ветра и без понта.
На рассохшейся скамейке – Гриша с Геной,
Шваль щебечет в темной изгороди «Фронта».
Зажурчала тухловатая водица,
Повсеместно торжествует пафос скотский...
Если выпало в империи родиться,
Лучше жить в другой империи. Как Бродский.
| Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии
kozhurina
20 сент, 2011 02:39 (UTC)
...Быков (в исполнении М.Ефремова в том числе) - куда попадает? ("Удивительно точно" и как вы там еще радуетесь). Вот-вот, в сообщество реальных или внутренних эмигрантов. А мы, кто живет в Этой стране, отвязываемся на народном поэте Всеволоде Емелине, читаем "Соль":
http://www.saltt.ru/node/10569
| Ответить | Ветвь дискуссии
janelight
20 сент, 2011 06:18 (UTC)
Это плохие стихи. И куда менее тонкие, чем быковские. Но ВАМ это, увы, не видно )))
| Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии | Развернуть
(без темы) - kozhurina - 20 сент, 2011 06:39 (UTC) - Развернуть
(без темы) - janelight - 20 сент, 2011 08:36 (UTC) - Развернуть
(без темы) - valkam - 20 сент, 2011 17:14 (UTC) - Развернуть
(без темы) - ironyak - 21 сент, 2011 00:38 (UTC) - Развернуть
(без темы) - valkam - 21 сент, 2011 05:28 (UTC) - Развернуть
(без темы) - ironyak - 21 сент, 2011 07:42 (UTC) - Развернуть
(без темы) - kozhurina - 25 сент, 2011 03:09 (UTC) - Развернуть
(без темы) - ironyak - 25 сент, 2011 03:27 (UTC) - Развернуть
(без темы) - janelight - 21 сент, 2011 07:43 (UTC) - Развернуть
(без темы) - janelight - 21 сент, 2011 02:11 (UTC) - Развернуть
(без темы) - valkam - 21 сент, 2011 05:11 (UTC) - Развернуть
(без темы) - janelight - 21 сент, 2011 07:41 (UTC) - Развернуть
valkam
20 сент, 2011 13:00 (UTC)
А мне, что-то этот номер не понравился... Я вообще-то слежу за новинками на www.youtube.com/user/GrazhdaninPoet. Некоторые, на мой вкус, просто восторг, а некоторые мне как-то не очень. Эта на мой взгляд вообще отстой... Я, если честно в этих "юрийгагаринах" в первую очередь прихожу в восторг от актерской игры Ефремова мл. Быков же, на мой взгляд, пишет иногда очень смешно и метко, но чаще больше злобно, чем метко. Как, например, тут вот: и текст какой-то невнятный, и Ефремов пародирует бездарно совершенно, будто ни одной записи с выступлением Поэта не просмотрел. Можно было бы ведь эту "тему" раскрыть так, что оборжешься.
| Ответить | Ветвь дискуссии
ironyak
21 сент, 2011 00:33 (UTC)
А у меня было совершенно другое ощущение - Ефремов абсолютно точно воспроизвел манеры Бродского даже в ущерб более выигрышным интонациям. У Быкова были стихотворения и посмешнее, но и тут была парочка жемчужин.
| Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии
grimzaldina
21 сент, 2011 14:00 (UTC)
Мне вообще эта серия нравится. )
| Ответить | Ветвь дискуссии
ironyak
21 сент, 2011 15:38 (UTC)
Ага, я их не пропускаю:)
| Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии
svetik_orli
24 сент, 2011 16:50 (UTC)
В силу своей "темности" и занятости, даже и не подозревала, что существует такой прект :(( Спасибо, что познакомили! Очень понравилось, практически всё. И Ефремов, действительно, молодец. Абсолютно в другой, совершенно неожиданной для меня ипостаси. Интересно, а как Вам приснилось это стихотворение? (Я имею в виду "письмо" Бродского...)
| Ответить | Ветвь дискуссии
ironyak
25 сент, 2011 03:34 (UTC)
Привет, Света! Пропали совсем...
Мне приснился видеоряд - кипарисы, море, легионеры... помню даже ощущение ветра и нагретого воздуха. А когда через много лет попал в Кейсарию, твердо для себя решил, что письма писались оттуда...
| Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии
( 46 комментариев — Оставить комментарий )