М.Железняк (ironyak) wrote,
М.Железняк
ironyak

Category:

Beautiful Sunday

Похоже, это действительно произойдет - воскресенье в Израиле станет дополнительным выходным днем. Комиссия экспертов во главе с профессором Юджином Канделем начала работу. Суть в том, чтобы пятницу сделать укороченным (до 13.00 - 14.00) рабочим днем, а субботу-воскресенье полноценными выходными.




А это оригинал. Поет автор - Daniel Boone



Радуются воскресенью и немцы
 

И даже кхмеры (красные?)

Как-то по израильскому телевидению транслировали "Пять вечеров" Михалкова. Финальные кадры - Гурченко гладит по голове уснувшего Любшина и говорит: "Завтра воскресенье, можно поехать в Звенигород..."  А в титрах на иврите написано "Махар йом ришон..." - то есть, первый рабочий день недели. Подозреваю, израильтянам было не очень понятно, почему в этот день нужно куда-то ехать - в командировку что ли?
Но вот, скоро мы сможем в воскресенье и в Звенигород смотаться, и песенку эту на иврите спеть.
Subscribe

  • Человек человеку - скунс

    Талантливым писателям свойствен дар предвидения. Широко известны невероятно точные попадания Александра Кабакова, Виктора Пелевина, Владимира…

  • Путь-дорожка фронтовая...

    Уволил секретаршу... Она прожила в моем телефоне год, и видимо, мне будет не хватать ее. Но дальше так продолжаться не могло... Хотя были у нас и…

  • Эх, дороги...

    Арбитр взмахнул рукой, приглашая на татами очередную пару юных дзюдоистов. Шон к тому времени уже провел два поединка - один выиграл, другой…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 72 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • Человек человеку - скунс

    Талантливым писателям свойствен дар предвидения. Широко известны невероятно точные попадания Александра Кабакова, Виктора Пелевина, Владимира…

  • Путь-дорожка фронтовая...

    Уволил секретаршу... Она прожила в моем телефоне год, и видимо, мне будет не хватать ее. Но дальше так продолжаться не могло... Хотя были у нас и…

  • Эх, дороги...

    Арбитр взмахнул рукой, приглашая на татами очередную пару юных дзюдоистов. Шон к тому времени уже провел два поединка - один выиграл, другой…