?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Beautiful Sunday

Похоже, это действительно произойдет - воскресенье в Израиле станет дополнительным выходным днем. Комиссия экспертов во главе с профессором Юджином Канделем начала работу. Суть в том, чтобы пятницу сделать укороченным (до 13.00 - 14.00) рабочим днем, а субботу-воскресенье полноценными выходными.




А это оригинал. Поет автор - Daniel Boone



Радуются воскресенью и немцы
 

И даже кхмеры (красные?)

Как-то по израильскому телевидению транслировали "Пять вечеров" Михалкова. Финальные кадры - Гурченко гладит по голове уснувшего Любшина и говорит: "Завтра воскресенье, можно поехать в Звенигород..."  А в титрах на иврите написано "Махар йом ришон..." - то есть, первый рабочий день недели. Подозреваю, израильтянам было не очень понятно, почему в этот день нужно куда-то ехать - в командировку что ли?
Но вот, скоро мы сможем в воскресенье и в Звенигород смотаться, и песенку эту на иврите спеть.

Comments

( 72 комментария — Оставить комментарий )
Страница 1 из 2
<<[1] [2] >>
alena_15
22 ноя, 2011 11:12 (UTC)
Какая замечательная новость! Порадуюсь за друзей- израильтян.
ironyak
22 ноя, 2011 11:18 (UTC)
Об этом уже несколько лет говорят, но на этот раз, кажется, все всерьез. И даже противников не видно, кроме, может быть, министра финансов.
(без темы) - alena_15 - 22 ноя, 2011 11:51 (UTC) - Развернуть
(без темы) - ironyak - 22 ноя, 2011 12:13 (UTC) - Развернуть
(без темы) - alena_15 - 22 ноя, 2011 13:08 (UTC) - Развернуть
bellalv
22 ноя, 2011 11:17 (UTC)

Глобализация, сэр!

ironyak
22 ноя, 2011 11:20 (UTC)
Да, это она:)
elina_but
22 ноя, 2011 11:20 (UTC)
ну таки ура!
ironyak
22 ноя, 2011 11:29 (UTC)
Действительно ура!:)
leto_vs_zima
22 ноя, 2011 11:21 (UTC)
Ну, таки вы рады или нет?
По посту непонятно )
ironyak
22 ноя, 2011 11:32 (UTC)
Я вам не скажу за весь Израиль
Сама-то как думаешь?:)
Не, ну есть издержки - рабочий день минут на сорок удлинится...
Он не дремлет, - lev_m - 22 ноя, 2011 16:44 (UTC) - Развернуть
anna_gaikalova
22 ноя, 2011 11:40 (UTC)
Чудесная новость! У меня есть много, кто будет этому рад!:)
ironyak
22 ноя, 2011 11:49 (UTC)
Да, это хорошая новость:)
natali_ya
22 ноя, 2011 11:53 (UTC)
Очень хорошая новость.
Кстати, я даже по-русски перестала говорить "воскресенье", "понедельник" и так далее, только "йом ришон", "йом шени"... Потому что путаюсь, для меня первый рабочий день - понедельник и так далее.
ironyak
22 ноя, 2011 12:03 (UTC)
Да, я тоже...:) Хотя, когда визуально представляю себе неделю, перед глазами все равно - школьный дневник с тремя днями слева и тремя справа...
(без темы) - kandipopa - 23 ноя, 2011 14:10 (UTC) - Развернуть
(без темы) - ironyak - 23 ноя, 2011 14:19 (UTC) - Развернуть
a_novenkaya
22 ноя, 2011 12:20 (UTC)
мне пока не верится, но очень бы хотелось)
ironyak
22 ноя, 2011 13:01 (UTC)
Интересно, а у тебя, небось, работы прибавится? Или внутренний туризм - не твоя епархия?
(без темы) - a_novenkaya - 22 ноя, 2011 13:02 (UTC) - Развернуть
(без темы) - ironyak - 22 ноя, 2011 13:08 (UTC) - Развернуть
(без темы) - a_novenkaya - 22 ноя, 2011 13:09 (UTC) - Развернуть
(без темы) - ironyak - 22 ноя, 2011 13:12 (UTC) - Развернуть
miss_germiona
22 ноя, 2011 12:32 (UTC)
ничего себе!это что же, теперь можно будет по воскресеньям наконец болтать с кучей израильтян моих дорогих, как я люблю - сесть в кофейне и устроить телефонную конференцию с полмира?! и главное - по-человечески приезжать на уик-энды, не боясь,что отвлеку людей от работы?! ухты.....
ironyak
22 ноя, 2011 13:02 (UTC)
Да, похоже на то...:))
lenkova
22 ноя, 2011 12:44 (UTC)
Во первых - спасибо хорошую песню напомнили
Во вторых - поздравляю, рада за вас, если это вам так приятно
В третьих - спасибо за разъяснение, наконец- то поняла, как у вас там организована рабочая неделя. :-)
ironyak
22 ноя, 2011 13:05 (UTC)
Спасибо, это действительно выглядит привлекательно...
nakaryak
22 ноя, 2011 13:20 (UTC)
Ещё в июле я спрашивал:
http://nakaryak.livejournal.com/87614.html
ironyak
22 ноя, 2011 14:05 (UTC)
Здорово! А я пропустил как-то... Но именно тогда, в июле все и начало, в этом смысле, вариться:)
(без темы) - nakaryak - 22 ноя, 2011 14:08 (UTC) - Развернуть
(без темы) - ironyak - 22 ноя, 2011 14:21 (UTC) - Развернуть
kador
22 ноя, 2011 13:30 (UTC)
ясное дело, что должен быть йом ришон :) шаббат выйдет, электрички пойдут, в темень ехать незачем, а в йом ришон - в самый раз :))))и к тому жи никаких искажений оригинала!
ironyak
22 ноя, 2011 14:07 (UTC)
...и Звенигород у наших ног:)
(Удалённый комментарий)
ironyak
22 ноя, 2011 14:39 (UTC)
Вы не так поняли. Продолжительность рабочей недели остается прежней - 43 часа. Годовая инфляция уже много лет не превышает 3.5%
vinolyub
22 ноя, 2011 14:59 (UTC)


Хорошо бы. Думаю, что проблем с экономикой не будет, потому как большинство народ, будет ходить культурно отдыхать, ходить по магазинам и т д, то есть тратить деньги, а не сидеть по домам
ironyak
22 ноя, 2011 15:35 (UTC)
Сны - в жизнь!
Да, я читал экономические выкладки - это один из доводов. А кроме того, поскольку огромная доля трудоспособного населения занята в сфере обслуживания, это позволит создать много новых рабочих мест...
verssavia
22 ноя, 2011 15:19 (UTC)
Когда уже будет это таки да?! :))
ironyak
22 ноя, 2011 15:36 (UTC)
Ну, потерпи чуток:))
(без темы) - verssavia - 22 ноя, 2011 15:40 (UTC) - Развернуть
(без темы) - ironyak - 22 ноя, 2011 15:44 (UTC) - Развернуть
(без темы) - verssavia - 22 ноя, 2011 15:47 (UTC) - Развернуть
(без темы) - ironyak - 22 ноя, 2011 15:54 (UTC) - Развернуть
(без темы) - verssavia - 22 ноя, 2011 15:56 (UTC) - Развернуть
(без темы) - fortunca - 22 ноя, 2011 16:22 (UTC) - Развернуть
(без темы) - ironyak - 22 ноя, 2011 16:42 (UTC) - Развернуть
(без темы) - fortunca - 22 ноя, 2011 16:47 (UTC) - Развернуть
(без темы) - verssavia - 23 ноя, 2011 02:20 (UTC) - Развернуть
(без темы) - ironyak - 23 ноя, 2011 02:55 (UTC) - Развернуть
(без темы) - verssavia - 23 ноя, 2011 03:02 (UTC) - Развернуть
(без темы) - ironyak - 23 ноя, 2011 03:08 (UTC) - Развернуть
(без темы) - verssavia - 23 ноя, 2011 03:10 (UTC) - Развернуть
(без темы) - fortunca - 23 ноя, 2011 03:04 (UTC) - Развернуть
(без темы) - verssavia - 23 ноя, 2011 03:05 (UTC) - Развернуть
inga_zayonz
22 ноя, 2011 17:22 (UTC)
Подозреваю, что я рада больше всех. А мне казалось, у меня 40час рабочая неделя
ironyak
22 ноя, 2011 18:03 (UTC)
Думаю, твои подозрения небезосновательны...:) А рабочая неделя у тебя как у всех граждан - 42.5 часа.
Страница 1 из 2
<<[1] [2] >>
( 72 комментария — Оставить комментарий )