?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Beautiful Sunday

Похоже, это действительно произойдет - воскресенье в Израиле станет дополнительным выходным днем. Комиссия экспертов во главе с профессором Юджином Канделем начала работу. Суть в том, чтобы пятницу сделать укороченным (до 13.00 - 14.00) рабочим днем, а субботу-воскресенье полноценными выходными.




А это оригинал. Поет автор - Daniel Boone



Радуются воскресенью и немцы
 

И даже кхмеры (красные?)

Как-то по израильскому телевидению транслировали "Пять вечеров" Михалкова. Финальные кадры - Гурченко гладит по голове уснувшего Любшина и говорит: "Завтра воскресенье, можно поехать в Звенигород..."  А в титрах на иврите написано "Махар йом ришон..." - то есть, первый рабочий день недели. Подозреваю, израильтянам было не очень понятно, почему в этот день нужно куда-то ехать - в командировку что ли?
Но вот, скоро мы сможем в воскресенье и в Звенигород смотаться, и песенку эту на иврите спеть.

Comments

( 72 комментария — Оставить комментарий )
Страница 2 из 2
<<[1] [2] >>
grimzaldina
22 ноя, 2011 22:52 (UTC)
Урааа! Теперь с братом можно будет по-человечески общаться воскресным вечером или даже днем, а не ночью после шаббата. :)
ironyak
22 ноя, 2011 23:57 (UTC)
Он у тебя соблюдает шабат?
grimzaldina
23 ноя, 2011 00:57 (UTC)
Само собами! По полной программе.
valkam
24 ноя, 2011 06:26 (UTC)
Валер! Ну, фантастика! Я только сейчас понял - вы работали что ли по воскресеньям?!! Ну, дурдом! По воскресеньям? Работали? А теперь, значит, "воскресенье в Израиле станет дополнительным выходным днем"? Ну, дурдом! Одни на весь мир! :)) Так вы что там, шесть дней в неделю что ли работаете? :))
ironyak
24 ноя, 2011 07:15 (UTC)
Да, Валер, мы одни на весь мир. У нас два полноценных выходных - пятница и суббота. А сейчас будет два с половиной.
valkam
24 ноя, 2011 07:54 (UTC)
А! То есть пятница у вас выходной? Ну, тогда нормально. Какая разница, какие дни - главное два. А два с половиной - это ваще круто! А я уж подумал, что вы с одним выходным живете :)
poltergeist_bt
25 ноя, 2011 00:13 (UTC)
Обалдеть... Серьезно что ли??? )
ironyak
25 ноя, 2011 09:09 (UTC)
Не живешь жизнью страны:)
poltergeist_bt
25 ноя, 2011 09:31 (UTC)
Ну она же не живет моей )
А я что, рыжий? О_о
Страница 2 из 2
<<[1] [2] >>
( 72 комментария — Оставить комментарий )