?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Beautiful Sunday

Похоже, это действительно произойдет - воскресенье в Израиле станет дополнительным выходным днем. Комиссия экспертов во главе с профессором Юджином Канделем начала работу. Суть в том, чтобы пятницу сделать укороченным (до 13.00 - 14.00) рабочим днем, а субботу-воскресенье полноценными выходными.




А это оригинал. Поет автор - Daniel Boone



Радуются воскресенью и немцы
 

И даже кхмеры (красные?)

Как-то по израильскому телевидению транслировали "Пять вечеров" Михалкова. Финальные кадры - Гурченко гладит по голове уснувшего Любшина и говорит: "Завтра воскресенье, можно поехать в Звенигород..."  А в титрах на иврите написано "Махар йом ришон..." - то есть, первый рабочий день недели. Подозреваю, израильтянам было не очень понятно, почему в этот день нужно куда-то ехать - в командировку что ли?
Но вот, скоро мы сможем в воскресенье и в Звенигород смотаться, и песенку эту на иврите спеть.

Comments

ironyak
22 ноя, 2011 15:46 (UTC)
Re: рабочий день минут на сорок удлинится
У нас 43-часовая рабочая неделя с двумя выходными.
Подробностей пока нет, но похоже, будет 4 дня по 9.15 и 6 часов в пятницую
leto_vs_zima
22 ноя, 2011 15:53 (UTC)
Re: двумя выходными.
Ничего не поняла - сейчас выходных и так два. Так что же меняется?
Было - пятница, суббота. Станет - пол-пятницы, суббота и воскресенье?
ironyak
22 ноя, 2011 16:01 (UTC)
Re: двумя выходными.
Ага, именно так. Это давно напрашивалось - для бизнесменов воскресенье-мертвый день, мировые биржи не работают, нет движения курсов валют... Израильский хайтек тоже в воскресенье дремлет.
leto_vs_zima
22 ноя, 2011 16:02 (UTC)
Re: двумя выходными.
Аааа... тогда поздравляю.
ironyak
22 ноя, 2011 16:13 (UTC)
Re: двумя выходными.
Спасибо:)
lev_m
22 ноя, 2011 20:44 (UTC)
Он не дремлет,
мать его, он на стреме.
ironyak
22 ноя, 2011 20:49 (UTC)
Re: Он не дремлет,
...а в йом шени ба бокер кааак прыгнет!