?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Читайте! Завидуйте!

Жила-была девушка.
И приключилась с ней любовь настолько неземная, что память о ней решено было зафиксировать татуировкой на спине.
Что-нибудь вроде "Здесь был Вася".
Почему именно на спине, неизвестно - то ли, чтобы любимому было что почитать,
то ли с целью максимального расширения круга читателей в будущем.
Василий, по-видимому, оказался евреем - памятную запись было решено сделать на иврите, для чего была привлечена программа-переводчик Babylon.
horrid tattoo

Для тех, кто пока еще не читает на иврите, на девушкиной спине написано "Вавилон - один из ведущих программных словарей и переводчиков в мире"

Comments

frau_kam
3 дек, 2013 09:50 (UTC)
Ох уж этот иврит! Такие буковки красивые, ну как устоять...
Даже Пушкин носил кольцо с "таинственной" надписью по-еврейски, которая означала всего лишь "Симха, сын почетного рабби Иосифа,
да будет благословенна его память". Что не мешало всем близким усматривать в кольце "каббалистические знаки".
ironyak
3 дек, 2013 10:21 (UTC)
А вот еще случАй был
374538_421771404572556_328217781_n
В мире научных открытий

Институт славянской цивилизации
Г.Г. Котова
Уникальные камни Псковской области

Камень с надписью найден в Псковской области. Можно предположить, что текст написан на диалектном русском языке, но с использованием знаков архаического греческого алфавита. Еще Ф. Воланский, польский археолог, филолог и эпиграфист в 19 веке писал «…многие Славяне, а именно в России, Сербии и Молдавии употребляют и по сие время эти письмена.
Перевод надписи на камне:
1. ЛЕТОСЬ ДРАЛИСЬ на МЕ-
2. ЖЕ, ПАВЕТКИ : ЛЕТОСЬ ЛИХОДЕ-
3. И на ОПУШКЕ ЛЕСА СЕКОМ УБИЛИ, ГОРЕ МНЕ,
4. ЛАСУ. СЫН любил ЦЕЛОВАТЬСЯ И ЛАСКАТЬСЯ.
5. ЛИЛИСЬ СЛЕЗЫ, ЛИЛИСЬ.
6. БОГ ЛИЛ.

Литература :
1. Каракаев А.Б. Уникальные камни Псковской области// «Академия Тринитаризма», М., Эл.№ 77-6567, публ. 17665, 22.09.2012.
2. Классен Е. Новые материалы для древнейшей истории славян вообще и славян-русов до Рюриковского времени в особенности с легким очерком истории русов до Рождества Христова.- М., 1999. В ней же – Описание памятников, объясняющих славяно-русскую историю, составленное Ф. Воланским.
3. Котова Г.Г. Этрусские тексты: Новое прочтение.- М., 2010.


Если же смелый научный эксперимент продолжить и камень перевернуть, можно прочесть на чистом иврите:
Здесь похоронена скромная Хая, дочь Ицхака. Внизу аббревиатура: «да будет душа ее скреплена цепью живых».
frau_kam
3 дек, 2013 10:25 (UTC)
Re: А вот еще случАй был
Какая прэлесть:))))
stacie_elberg
3 дек, 2013 10:41 (UTC)
Re: А вот еще случАй был
Спасибо! Давно так не смеялась! )))
ironyak
3 дек, 2013 12:16 (UTC)
Re: А вот еще случАй был
Заходите:)
daja_takaja
3 дек, 2013 11:02 (UTC)
Re: А вот еще случАй был
Вот вечно евреи всё перевернут с ног на голову!!*))
ironyak
3 дек, 2013 12:18 (UTC)
Re: А вот еще случАй был
Ой-ой-ой! Одну только Хаю и перевернули...
daja_takaja
6 дек, 2013 16:05 (UTC)
Re: А вот еще случАй был
Если бы! из-за одной несчастной бедной Хаи перевернули всю систему!:))))) Люди труды писали, историю создавали... А евреи пришли, посмотрели - и оппля! Нет никакой истории, нет никаких славянских рун... Лишили, можно сказать, национального достоинства...
irishkap
24 апр, 2014 02:10 (UTC)
Re: А вот еще случАй был
Интересно, каких же именно "секов" упомянулa польская красавица Инга Зайонц... то есть это, тьфу! польский архитeктор Ф. Воланский? Не тех ли, что камень перевернули:-)?

Profile

ironyak
М.Железняк

Latest Month

Август 2017
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
Разработано LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner