?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Читайте! Завидуйте!

Жила-была девушка.
И приключилась с ней любовь настолько неземная, что память о ней решено было зафиксировать татуировкой на спине.
Что-нибудь вроде "Здесь был Вася".
Почему именно на спине, неизвестно - то ли, чтобы любимому было что почитать,
то ли с целью максимального расширения круга читателей в будущем.
Василий, по-видимому, оказался евреем - памятную запись было решено сделать на иврите, для чего была привлечена программа-переводчик Babylon.
horrid tattoo

Для тех, кто пока еще не читает на иврите, на девушкиной спине написано "Вавилон - один из ведущих программных словарей и переводчиков в мире"

Comments

yana_mg
3 дек, 2013 12:56 (UTC)
Ревновать не придется. Ну поймет с кем дело имеет, если сможет )))
Про Дину Рубину не помню. Это в ее книге? Я пару вещей читала, как-то не тянет. Чашка прикольная, я бы купила.

Edited at 2013-12-03 12:56 (UTC)
ironyak
3 дек, 2013 13:20 (UTC)
Да, это в "Вот идет машиах".
А что на кулончике оказалось?
yana_mg
3 дек, 2013 15:29 (UTC)
Ее-то как раз я читала, еще когда на Украине жила. Невнимательно видно.
На кулончике непонятно. Среди китайцев были разночтения, то ли благословление, то ли знак здоровья... исполнение не самое аккуратное, какая-то черточка не под тем наклоном. Но не мат и не глупость какая. Впрочем его давно собачка сгрызла )))