?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Читайте! Завидуйте!

Жила-была девушка.
И приключилась с ней любовь настолько неземная, что память о ней решено было зафиксировать татуировкой на спине.
Что-нибудь вроде "Здесь был Вася".
Почему именно на спине, неизвестно - то ли, чтобы любимому было что почитать,
то ли с целью максимального расширения круга читателей в будущем.
Василий, по-видимому, оказался евреем - памятную запись было решено сделать на иврите, для чего была привлечена программа-переводчик Babylon.
horrid tattoo

Для тех, кто пока еще не читает на иврите, на девушкиной спине написано "Вавилон - один из ведущих программных словарей и переводчиков в мире"

Comments

ironyak
3 дек, 2013 13:20 (UTC)
Да, это в "Вот идет машиах".
А что на кулончике оказалось?
yana_mg
3 дек, 2013 15:29 (UTC)
Ее-то как раз я читала, еще когда на Украине жила. Невнимательно видно.
На кулончике непонятно. Среди китайцев были разночтения, то ли благословление, то ли знак здоровья... исполнение не самое аккуратное, какая-то черточка не под тем наклоном. Но не мат и не глупость какая. Впрочем его давно собачка сгрызла )))

Profile

ironyak
М.Железняк

Latest Month

Август 2017
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Page Summary

Разработано LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner