?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Читайте! Завидуйте!

Жила-была девушка.
И приключилась с ней любовь настолько неземная, что память о ней решено было зафиксировать татуировкой на спине.
Что-нибудь вроде "Здесь был Вася".
Почему именно на спине, неизвестно - то ли, чтобы любимому было что почитать,
то ли с целью максимального расширения круга читателей в будущем.
Василий, по-видимому, оказался евреем - памятную запись было решено сделать на иврите, для чего была привлечена программа-переводчик Babylon.
horrid tattoo

Для тех, кто пока еще не читает на иврите, на девушкиной спине написано "Вавилон - один из ведущих программных словарей и переводчиков в мире"

Comments

sova_f
4 дек, 2013 20:56 (UTC)
Почти уверена. У тебя ж нет источника сего произведения искусства?
ironyak
4 дек, 2013 21:17 (UTC)
Нет, девушки под рукой нет - тут ты права:)
ironyak
4 дек, 2013 21:33 (UTC)
Ты ведь не станешь утверждать, что это фотошоп?

Pozor_na_hlavu

Или это?

translate_server_error_
sova_f
5 дек, 2013 05:14 (UTC)
запросто стану!
ironyak
5 дек, 2013 19:06 (UTC)
Дух противоречия или идеология?
sova_f
5 дек, 2013 19:40 (UTC)
Презумпция невиновности ) тоись идеология.
feonedal
13 дек, 2013 19:19 (UTC)
A ведь девушка права
такие надписи легче сделать, чем найти
ironyak
13 дек, 2013 20:53 (UTC)
Re: A ведь девушка права
А для чего их делать?