М.Железняк (ironyak) wrote,
М.Железняк
ironyak

Categories:

Мальчик жестами объяснил, что его зовут Хуан.

Грядущая поездка на крайний север страны по строящимся объектам не предвещала никакого напряга.
Наоборот, это были три очень интересных проекта - 75-ая дорога на участке Рамат Ишай - Наалаль, 79-ая Гил'ам - Афек и пятикилометровый тоннель железной дороги Акко - Кармиель.
Не предвещала, повторюсь, пока вчера к концу дня не позвонил шеф:

         - Ты не мог бы завтра взять с собой Герри? Ему иначе никак не добраться.

Герри - мальчик-стажер из Парижа, крутится у нас четвертый месяц.
Перспектива прояснилась, когда он зашел ко мне в комнату договариваться о времени выезда.
Уровень его владения ивритом, разумеется, мало отличается от моего уровня владения французским, на котором я уверенно оперирую пятью-шестью словами.
Что касается русского... Правящая парижская хунта даже не рассматривала вопрос о придании русскому языку статуса государственного.
Да и продекларированное мальчиком владение английским оказалось некоторым преувеличением.
Полтора часа езды в каждую сторону... Можно было, конечно, прикинуться глухонемым, но как-то это...

Как бы там ни было, из его рассказа стало понятно, что учиться ему еще два года, после чего он собирается репатриироваться. А там и родители подтянутся.

         - А я два года назад был в Бургундии, - сообщил я, заполняя паузу.

Герри посмотрел на меня с нескрываемым интересом. В его взгляде отчетливо читалось - ну, надо же в каких экзотических местах бывают люди.

         - А где это? - заинтересовался он.

         - Ээээ... Провинция такая... Во Франции.

         - Нет, я не знаю, - пожал он плечами.

         - Не может быть... Главный город - Дижон.

         - Такого города во Франции нет, - уверенно сказал Герри.

Так, так, так - застучали мысли... Так вот, как оно начинается... Стоп, - вспомнил я, - у меня же куча фотографий оттуда.
Может быть, это было в Италии? - на секунду мелькнула спасительная бредовая мысль.

Я резко свернул на обочину и остановился. Вошел в Гугл на телефоне, нашел Дижон, показал...

         - Ааааа...., - его лицо просветлело, -
Дижёёён!

Вбыв бы гада...
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 65 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →